انطلقت أولى فعاليات دورة الترجمة الصحفية التي تنظمها صحيفة “The Egyptian Gazette” بالتعاون مع كلية اللغات والترجمة بـ”أكاديمية السادات للعلوم الإدارية“.
تأتي الدورة في إطار بروتوكول تعاون بين مؤسسة دار التحرير للطبع والنشر، التي تصدر عنها الصحيفة، وأكاديمية السادات، بهدف تأهيل الطلاب لمتطلبات سوق العمل ودعم جهود الدولة في توفير فرص عمل للخريجين.
تضمنت المحاضرة الأولى تدريبًا عمليًا على فنون الكتابة الصحفية باللغة الإنجليزية، قدمه عمرو إمام، مدير تحرير “The Egyptian Gazette”، وسط تفاعل كبير من الطلاب.
حضر الافتتاح الكاتب الصحفي محمد فهمي، رئيس تحرير “The Egyptian Gazette”؛ إيمان إبراهيم، عضو مجلس إدارة دار التحرير؛ الدكتور ممدوح أبوريه، رئيس الإدارة المركزية لشؤون رئيس أكاديمية السادات؛ ومحمد زين الدين، رئيس قسم التعليم بجريدة “الجمهورية”.
تركز الدورة على تدريب الطلاب على الترجمة الاحترافية من وإلى اللغة الإنجليزية، وتنمية مهاراتهم في تحرير الأخبار والمقالات. كما تشمل تدريبات عملية في غرفة التحرير.
وفي ختام الدورة، سيحصل الطلاب على شهادات معتمدة، بينما ستتاح للمتميزين منهم فرصة نشر أعمالهم على موقع الصحيفة بأسمائهم.
